-
1 spear-carrier
History soldat m (armé d'une lance);∎ to be a spear-carrier Theatre être figurant, jouer les hallebardiers; figurative avoir un rôle mineurUn panorama unique de l'anglais et du français > spear-carrier
-
2 spear carrier
-
3 spear carrier
-
4 spear carrier
[ʹspıə͵kærıə]1. 1) копьеносец2) пренебр. подручный; мелкая сошка, состоящая на побегушках у кого-л.2. кормчий, знаменосец ( о руководителе)the spear carrier of a campaign - деятель, возглавивший кампанию
-
5 spear carrier
«Копьеносец». Незаметный, маленький человек. Это словосочетание пришло из театрального мира, где так называли актёра, исполняющего очень маленькую роль, часто без слов, т. к. он был похож на тысячи безымянных воинов, вооружённых копьями, мечами и другим оружием и участвующих в театральных битвах.He came to prominence when he was elected leader of the party. Before that, he was just a spear carrier. — Он занял высокое положение, когда был избран лидером своей партии. До этого он был только пешкой.
-
6 spear carrier
1. копьеносец2. кормчий, знаменосецthe spear carrier of a campaign — деятель, возглавивший кампанию
-
7 spear carrier
-
8 spear carrier
копьеносец( пренебрежительное) подручный;
мелкая сошка, состоящая на побегушках у кого-либо кормчий, знаменосец( о руководителе) - the * of a campaign деятель, возглавивший кампаниюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spear carrier
-
9 spear-carrier
1) копьеносец Syn: spearman
2) театр. сл. статист, статистка Syn: walk-on
3) амер.;
разг. защитник, сторонник;
лидер, руководитель( движения) Syn: proponent, standard-bearer, spearhead
1.Большой англо-русский и русско-английский словарь > spear-carrier
-
10 spear carrier
['spɪəˌkærɪə]1) Общая лексика: знаменосец (о руководителе), копьеносец, кормчий, мелкая сошка, состоящая на побегушках у кого-л.2) Презрительное выражение: подручный -
11 spear-carrier
копьеносецстатист, статистказащитник, сторонник; лидер, руководительАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spear-carrier
-
12 spear carrier
1) списник, списоносець; през. підручний; дрібна сошка, що знаходиться на побігеньках у кого-небудь2) керманич, прапороносець ( про керівника) -
13 spear carrier
1) списник, списоносець; през. підручний; дрібна сошка, що знаходиться на побігеньках у кого-небудь2) керманич, прапороносець ( про керівника) -
14 spear carrier
kın -
15 spear carrier
-
16 spear carrier
noun figurant/-e m/f -
17 spear carrier
сущ.1) копьеносецSyn:2) театр.; жарг. статист, статисткаSyn:3) амер.; разг. защитник, сторонник; лидер, руководитель ( движения)Syn: -
18 spear-carrier
adj.portador de lanzas. -
19 spear carrier
HRsomebody who is in the second tier of command in an organization and is responsible for carrying out the commands and communicating the messages of the top-level executives (slang) -
20 spear carrier
kın
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spear carrier — n. 1. Informal an actor with a walk on role 2. a person having a minor or insignificant role in an organization, activity, etc … English World dictionary
spear carrier — UK / US noun [countable] Word forms spear carrier : singular spear carrier plural spear carriers business informal someone who obeys instructions and communicates messages from more senior people in an organization … English dictionary
Spear carrier — A spear carrier is a nickname for a minor acting part. It generally pertains to a character that appears in several scenes, but mostly in the background. The term has its roots in Greek Tragedy; as plays such as Antigone and Oedipus the King… … Wikipedia
spear carrier — 1. a supernumerary in a theatrical or operatic production, as one of a group of soldiers or a member of a crowd; extra. 2. any minor member of a group, profession, political party, etc.; subordinate; underling. Also, spear carrier. [1950 55] * *… … Universalium
spear-carrier — spear car·ri·er (spîrʹkăr ē ər) n. 1. A minor member of an operatic or dramatic cast, usually having no speaking part. 2. One whose presence or performance has little effect on an occurrence, group, or organization. * * * … Universalium
spear carrier — spear′ car rier n. 1) cvb sbz a supernumerary in a theatrical or operatic production 2) cvb a minor or subordinate member of a group 3) a leader of a group or movement; spearhead • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
spear carrier — /ˈspɪə kæriə/ (say spear kareeuh) noun 1. Theatre a minor acting part. 2. a person in a lowly position in an organisation …
spear-carrier — noun Date: 1953 1. a. a member of an opera chorus b. a bit actor in a play 2. a person whose actions are of little significance or value in an event or organization … New Collegiate Dictionary
spear-carrier — noun A person in a play or movie with a minimal part; an extra … Wiktionary
spear carrier — noun a minor actor in crowd scenes • Syn: ↑supernumerary, ↑extra • Hypernyms: ↑actor, ↑histrion, ↑player, ↑thespian, ↑role player … Useful english dictionary
spear-carrier — ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ noun 1. a. : a member of an opera chorus b. : a bit actor in a play 2. : a person whose actions are of little significance or value in an event or organization … Useful english dictionary